Prevod od "e in fretta" do Srpski


Kako koristiti "e in fretta" u rečenicama:

Questa volta te ne vai e in fretta.
Ovaj put æe biti i to munjevito.
Vostra Grazia, quando un uomo sale così in alto e in fretta... dobbiamo credere che sia nato nella famiglia sbagliata.
Sigurno je, Vaša Milosti, kada èovek tako visoko i brzo napreduje moramo pomisliti da mu je poreklo zatureno.
David, dobbiamo trovare quella fabbrica, e in fretta.
Moramo brzo da otkrijemo tu fabriku.
Pensiamo a qualcosa che gli piaccia, e in fretta!
Морамо брзо наћи нешто што воле!
Mi porti al bar più vicino, e in fretta!
Odvedi me do najbližeg bara, i napravi to brzo!
La sorte doveva cambiare, e in fretta!
Sreæa mi se morala brzo promeniti.
Ho la sensazione che il tempo stia per scadere, e in fretta.
Stalno oseæam da nam vreme beži i to brzo.
Se non volete iniziare a contare le dita che da domani vi taglierò, vi consiglio di trovare quei vecchi fucili, e in fretta!
Ako neæete da brojite svoje odseèene prste, donesite mi te puške. Brzo!
Cerca di individuare il problema, rygel e in fretta!
Samo naði problem, Rajdžele i to brzo.
Dobbiamo percorrere quella strada, e in fretta!
Moramo izaæi na uIicu i krenuti!
Conducili al Fosso di Helm, e in fretta.
Odvedi brzo ljude u Helmovu klisuru.
Se volete scrivere un commiato, fatelo ora e in fretta.
Ako imate neke oproštajne reèi, budite kratki, gðice Scholl.
Dobbiamo fare rotta verso Port Royal, e in fretta.
Ono što treba da uradimo je da najbrže što možemo odemo u Port Royal.
Due settimane in questo cesso sono diventate due anni e in fretta!
I za mene je. Nekoliko tjedana ovdje se pretvorilo u nekoliko godina.
Blake era meglio di me in tutto, quindi dovevo fare qualcosa, e in fretta.
Blejk je bio bolji u svemu od mene, pa sam morao brzo nešto da uradim.
Quindi vorrei che tu trovassi per noi Chi un luogo più stabile e sicuro, e in fretta.
Zato si mi potreban da nam naðeš mirno mesto za odmor. Nema problema Gradonaèelnièe. Da vidim...
Non c'e' alcun dubbio: sono tutti sigilli, che si stanno spezzando e in fretta.
Nema sumnje. Oni su svi bili peèati. Razbijaju se velikom brzinom.
Se non trovate questa persona, e in fretta... mi faranno premere il grilletto.
Ako ne naðeš tog tipa, ali jako brzo, nateraæe me da povuèem okidaè.
Ha bisogno di un'iniezione di epinefrina e in fretta.
Treba joj injekcija epinefrina, i to brzo.
Dobbiamo farci un'idea, e in fretta, di quanto sangue perdiamo.
Moramo brzo stvoriti sliku o tome koliko ovo curi.
E quando succede tutto questo finisce... e in fretta.
А кад до тога дође, све ово ће се завршити и то брзо.
Se ti muovi ora... ci troveremo morti, e in fretta.
Ako kreneš sad... Biæemo mrtvi, jako brzo.
Dobbiamo trovare l'altro dinamitardo, e in fretta.
Moramo naæi drugog bombaša, što je prije moguæe.
Faresti meglio a far venire qui quella persona... e in fretta.
Bolje bi ti bilo da se ta osoba brzo pojavi.
Li troverai entrambi... e in fretta.
Naæi æeš ih oboje. I to brzo.
Devi scappare lontano e in fretta, fallo per me.
Što dalje i što brže. Možeš to za mene?
Mi sembra chiaro che, dovunque si trovi John, ha bisogno del nostro aiuto, e in fretta.
Vredi pretpostaviti da gde god da je Džon, potrebna mu je naša pomoæ.
Dobbiamo capire chi doveva uccidere, e in fretta.
Moramo otkriti koga je došao da ubije, i to brzo.
Allora dobbiamo catturare Cheng e in fretta.
Onda moramo brzo da uhvatimo Èenga.
Per cui dobbiamo procurarci un elicottero qui a Napoli, e in fretta.
Nazad! Znaèi, moramo ovde u Napulju da obezbedimo helikopter, i to brzo.
Ragazzo è meglio che dici qualcosa e in fretta!
Bolje ti je da zucneš i to brzo!
Qualunque cosa sia questo posto, dobbiamo uscire di qui e in fretta, prima che ci trovino i cacciatori di Elfi.
Šta god da je ovo mesto, moramo da odemo odavde, brzo, pre nego što nas oni lovci na Vilovnjake naðu.
Se non scopro com'è il nuovo cucciolo, e in fretta, non solo non avrò la promozione, ma potrebbero licenziarmi!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен!
E deve essere fatto ovunque in America, presto, e in fretta.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
0.67392086982727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?